Wie Blinde im Internet professionell umgesetzt werden: Informationen aus erster Hand

Dank des Internets kann eine Person aus Wladiwostok oder Kalkutta einen Kunden in Kaliningrad oder Seattle finden. Das Netzwerk löscht jedoch nicht nur geografische Entfernungen und Staatsgrenzen. Das Internet hilft, komplexere Hindernisse zu überwinden. Es geht um die Möglichkeit einer professionellen Umsetzung für Blinde und Sehbehinderte.

Ausmaß des Problems

Laut der Weltgesundheitsorganisation lebten 2014 weltweit 285 Millionen Menschen mit schwerer Sehbehinderung. Davon sind 39 Millionen blind und 246 Millionen sehbehindert.

Es gibt keine genauen Daten zur Anzahl blinder und sehbehinderter Menschen in Russland. In der Allrussischen Blindengesellschaft leben rund 270 Tausend Menschen. Und nach Schätzungen dieser Organisation beträgt die Zahl der blinden und sehbehinderten Menschen im Land etwa 2,5 Millionen. In den GUS-Staaten leben 1 bis 1,5 Millionen Blinde und 3,5 bis 9,5 Millionen Sehbehinderte. Ungefähr jeder fünfte Blinde ist ein Mann im erwerbsfähigen Alter.

Jetzt aufgepasst. Nach Schätzungen von Yandex nutzen 14 bis 32.000 russischsprachige Blinde Computerausrüstung und das Internet. Wenn von einer Million blinden Bewohnern der GUS 200.000 Menschen im erwerbsfähigen Alter sind, nutzen nur etwa 10% der arbeitsfähigen Blinden Computer und das Internet.

Warum so wenig? Und Sie schließen die Augen und versuchen, jemandem ohne Hilfe eine E-Mail zu senden. Ich konnte das nicht einmal mit Software machen, die von blinden und sehbehinderten Menschen benutzt wird. Aber das Wichtigste zuerst.

Wie blind und sehbehindert das Internet nutzen

Laut Yandex arbeiten mehr als 90% der blinden und sehbehinderten Menschen mit einem Computer im Allgemeinen und mit dem Internet im Besonderen, Programmen für den Bildschirmzugriff mit Sprachsynthesizern. Diese Software liest Text vom Bildschirm und gibt ihn mit einer synthetischen Stimme wieder.

Zu den beliebtesten Bildschirmleseprogrammen für Sprachsynthesizer gehören JAWS, NVDA und VoiceOver. Die JAWS-Heimlizenz kostet ein paar hundert Dollar. NVDA ist Open Source freie Software.

Wenn die Webseite geöffnet wird, gibt NVDA den gesamten Text auf dem Bildschirm wieder. Der Roboter beginnt mit dem Titel, die Telefone in der Kopfzeile, das vertikale Menü der Site. Das Lesen von Hilfstext dauert je nach Architektur und Design der Site einige zehn Sekunden bis einige Minuten.

Mit Hotkeys kann der Benutzer den Roboter zu den gewünschten Seitenelementen führen. Mit den Tasten 1 bis 6 können Sie beispielsweise sofort zu den Überschriften von h1 bis h6 wechseln, wenn sie sich auf der Seite befinden.

Hier sind meine Eindrücke von der Verwendung des Programms. Eine synthetische Stimme unterscheidet sich so sehr von einer menschlichen, dass Informationen nur sehr schwer wahrgenommen werden können. Dazu muss man sich sehr anstrengen und der künstlichen Sprache zuhören. Vielleicht vereinfachen Übung und Gewohnheit die Wahrnehmung. Aber das erste Mal konnte ich kaum Worte unterscheiden. Ich konnte die Bedeutung von mehr oder weniger komplexen Texten nicht verstehen.

Blinde erhalten über eine Braillezeile Informationen aus dem Internet. Dieses Gerät zeigt Symbole in Blindenschrift auf dem Bedienfeld an. Das taktile Display ist ein teures Gerät. Sein Wert wird in Tausend US-Dollar berechnet. Vielleicht verwenden deshalb nur etwa 10% der blinden Runenbenutzer Braillezeilen.

Sehbehinderte verwenden das Programm, um die Schriftart- und Bildkorrektur zu verbessern. Auf einigen Websites sind Versionen für Benutzer mit Sehbehinderungen verfügbar. Wie sie aussehen, sehen Sie am Beispiel der Ressource "Allrussische Blindengesellschaft". Der Schalter befindet sich oben auf dem Bildschirm.

Blinde nutzen das Internet nicht nur zur Information und Kommunikation. Dank der Netzwerkarbeit können Unternehmen organisiert, Partner und Gleichgesinnte gefunden und Dienstleistungen für Kunden erbracht werden. Mehr dazu erfahren Sie am Beispiel von Tsyrzhimy Yampilova und ihrer Agentur Tohonix.

Tsyrzhima Yampilova: Alle Mitarbeiter des Tohonix-Studios sind Menschen mit Behinderungen

Die Idee, mit Tsyrzhima Yampilova zu sprechen, entstand spontan. Bei der Erstellung eines Artikels habe ich mich mit "Joomla" oder OpenCart befasst. Etwas wollte nicht funktionieren. Es war fürchterlich nervig. Während der Pause las ich den Kommentar von Tsyrzhima in Facebook. Sie schrieb, dass sie selbst eine WordPress-Site erstellt habe. Und dass sie blind ist.

Tsyrzhima erklärte sich bereit, die Erfahrungen mit den Lesern des Texterra-Blogs zu teilen.

Über mich und über das Studio Tohonix

Dmitry Dementiy: Tsyrzhima, bitte erzähle uns etwas über dich. Teilen Sie den Lesern des Texterra-Blogs mit, wer Sie sind, woher Sie kommen und was Sie tun. Alles, was Sie für notwendig oder angebracht halten, um es zu sagen.

Tsyrzhima Yampilova: Mein Name ist Tsyrzhima Yampilova, ich bin Texterin und Leiterin des Text-Content-Studios von Tohonix. Jetzt lebe ich im Stadtteil Yashalt in Kalmykia. Komme aus Burjatien.

Ich bin seit meiner Kindheit ein blinder Mann. Durch Bildung ein kreativer Meister. Professionell in der Handarbeit tätig: Makramee, Perlenstickerei und andere Arten. Ich schreibe Gedichte, schrieb Prosa. Sie nahm an allrussischen Kreativwettbewerben teil und erhielt Diplome. Als sie professionelle Texterin wurde, trat die literarische Kreativität in den Hintergrund.

DD: Ich wusste nicht, dass Sie Gedichte schreiben. Teilen Sie Ihre Arbeit nach Möglichkeit mit Lesern.

C.I .: Einige Werke auf dem Portal "poetry.ru" veröffentlicht.

DD: Cyrzhima, Sie sind ein blinder Mensch, benutzen aber nicht nur einen Computer und das Internet, sondern arbeiten auch über das Internet. Erzählen Sie uns bitte von Ihrer Arbeit. Was genau machst du Arbeiten Sie alleine oder mit einer Gruppe von Gleichgesinnten? Sie sind der Gründer von Tohonix. Sie haben also Partner, Kollegen, Mitarbeiter?

C.I .: Ich habe fünf Assistenten. Der fünfte Spezialist ist kürzlich zu uns gekommen.

So kam es, dass alle Mitarbeiter des Studios Tohonix - Menschen mit Behinderungen. Es ist ganz zufällig passiert. Ich wollte keine Leute ohne Empfehlungen an das Team aufnehmen, um nicht unehrlich zu werden. Da ich behindert bin, habe ich viele Freunde mit Behinderungen. Geholfen Mundpropaganda. Jetzt arbeiten drei blinde Texter im Studio. Wir haben auch einen Illustrator. Er ist ein Rollstuhl. Und vor kurzem wurde uns ein Content Manager hinzugefügt. Er hat Zerebralparese.

Zuerst habe ich die ganze Arbeit des Content Managers selbst erledigt. Das heißt, unabhängig veröffentlichte Inhalte auf Kundenseiten. Musste mit verschiedenen CMS arbeiten. Arbeitete mit WordPress, Joomla!, Bitrix. Nach einem Treffen mit dem Site Builder stellte Wix fest, dass Tohonix ohne einen Content Manager nicht mehr funktionieren konnte. Diese Plattform war die schwierigste.

Ein separates Problem sind Bilder. Sie ziehen aus, werden krumm. Daher lud Content Manager ein.

Ich habe früher Texter eingeladen. Mir wurde klar, dass ich nicht 10 Artikel pro Tag schreiben kann.

Die Funktionen des Illustrators wurden zuerst von meiner Mutter ausgeführt. Sie ist eine unerfahrene Internetnutzerin und hat die ersten verfügbaren Bilder von Yandex aufgenommen. Ihre Qualität hat mir nicht gepasst. Deshalb habe ich einen Spezialisten ins Studio eingeladen, der sich nur mit der Auswahl der Fotos befasst. Aber Mama hilft mir trotzdem. Ich bitte sie, das Erscheinungsbild der Website, den Ort und die Lesbarkeit des Inhalts zu bewerten.

Selbständig erstellte die Agentur-Website. Es ist unter //tohonix.biz/ verfügbar. Die Ressource wird von WordPress unterstützt. Ich leite auch Gruppen in sozialen Netzwerken. Erstellen und veröffentlichen Sie Inhalte.

Tohonix hat verschiedene Kunden. Wir schreiben für Online-Shops, Immobilienagenturen und andere Kunden. Wir erstellen Informations- und Bildungsinhalte. Verkaufen von Texten praktisch nicht schreiben. Persönlich mag ich keinen Verkauf, da ich schon lange offline verkaufe.

Wir erstellen Texte für Blogs und Informationsabschnitte von Websites, die den Kunden unserer Kunden helfen können.

DD: Content-Marketing?

C.I .: Ja

DD: Hast du deine Projekte? Neben der Agentur-Website.

C.I .: Noch nicht.

DD: Cyrzyma, sag mal, wie ist der Umgang mit Mitarbeitern und Kunden? Arbeiten Sie fern oder haben Sie ein Büro?

C.I .: Wir arbeiten aus der Ferne. Helfer befinden sich in Omsk, Jekaterinburg und anderen Städten Russlands. Interagieren Sie über Skype. Für die Arbeit verwenden wir "Yandex.Disk". Jeder Texter hat seinen eigenen Ordner, auf den ich Zugriff habe. Ich lade Aufgaben in den Ordner hoch, und der Texter stellt die geleistete Arbeit, Entwürfe und andere Arbeitsdokumente hier ab. Hier ist eine Tabelle, in der wir die durchgeführten Aufgaben berücksichtigen.

Ich kommuniziere hauptsächlich mit Kunden über Vkontakte. Überwiegend kommen Neukunden aus diesem Netzwerk. Das heißt, die Kommunikation mit Clients erfolgt ebenfalls remote.

DD: Wie lange erstellst du schon Inhalte?

C.I .: Viertes Jahr

DD: Ich weiß, dass Sie zuvor auch im Internet-Marketing tätig waren. Nur war es keine Inhaltserstellung.

C.I .: Ja, vor dem Erstellen von Inhalten war ich im Infobusiness tätig. Bastelkurse erstellt und verkauft. Verkaufte auch meine Arbeit. Für den Unterricht benötigen Makramee Fotos, damit der Lernende die Knoten und technischen Details sehen kann. Fotos für die Kurse von meinem Bruder gemacht. Dann zog er in eine andere Stadt, es gab niemanden zum Fotografieren. Also habe ich aufgehört, Online-Unterricht zu geben.

DD: Wie haben Sie sich für die Erstellung von Inhalten entschieden?

Kunden an den Börsentexten benötigen einen Haken.

C.I .: Ich habe gesehen, dass Inhalte gefragt sind. Und sie begann zufällig kommerzielle Texte zu schreiben. Ein Freund bat um eine Website. Ich habe ihr eine WordPress-Seite gemacht und sie hat Texte für ihn geschrieben. Ich habe gesehen, dass die Texte anders gemacht werden können, besser.

Dann fing ich an zu schreiben und das Ergebnis verschiedenen Leuten zu zeigen. Ich wurde aufgefordert, mich erfolgreich mit Copywriting zu befassen. Empfohlen, sich an der Börse zu registrieren. Ich habe eines Tages an der Börse gearbeitet und festgestellt, dass es nicht meine war. Tauschen Sie, nicht das Copywriting aus.

An der Börse gefiel mir die Einstellung zum Text nicht. Kunden dort Texte sind nicht erforderlich, um Kunden zu gewinnen, nicht um das Publikum zu erziehen. Inhalt, den sie für einen Tick brauchen.

DD: Das heißt, sie brauchen den Text für Suchmaschinen?

C.I .: Ja Hauptsächlich über die Börse bestellen Text Webmaster für Websites ihrer Kunden. Der Inhalt oder der Informationswert von ihnen ist fast egal.

Also beschloss ich, auf einer anderen Ebene zu schreiben, ernsthafter. Ich fühlte, dass es für mich interessant war und dass ich dies mit wenig oder gar keiner Hilfe tun konnte.

DD: Arbeiten Sie für Sie im Internet - ist dies eine Notwendigkeit, die mit besonderen körperlichen Bedürfnissen verbunden ist? Oder ist das eine von vielen Möglichkeiten?

C.I .: Dies ist eine der Möglichkeiten. Vor Infobusiness und Internet-Marketing war ich als Callcenter-Betreiber in Moskau tätig. Sie verkaufte verschiedene Dienste über das Telefon, zum Beispiel einen Internetverbindungsdienst. Das Call-Center stellte gezielt blinde und sehbehinderte Fachkräfte ein. Ich habe dort lange gearbeitet.

Zu dieser Zeit hatte ich die Idee, auf dem Immobilienmarkt zu arbeiten und Immobiliendienstleistungen zu erbringen. Wenn es kein Internet gäbe, wäre ich höchstwahrscheinlich ein Makler. Aber es gibt Internet, und ich verstehe, dass es für mich interessanter und bequemer ist, im Internet-Marketing zu arbeiten.

Blinde Menschen finden nur schwer eine Anstellung. Organisationen möchten kein Geld für spezielle Geräte und Software ausgeben, die eine blinde Person zum Arbeiten benötigt.

DD: Ist Tsyrzhima Copywriting eine kreative Aktivität für Sie? Oder ist es eine Routine? Sie leiten eine Agentur, müssen also viele routinemäßige Verwaltungsaktionen durchführen, oder?

C.I .: Dies ist keine Kreativität, sondern keine Routine. Einige meiner Texter betrachten Arbeit als Kreativität. Sie sind sehr schmerzhaft, wenn ich sie auffordere, etwas neu zu machen, den Text zu ändern.

Ich denke, der Text ist ein Werkzeug, mit dem bestimmte Geschäftsziele erreicht werden können. Aber ich betrachte die Erstellung von Inhalten nicht als Routine. Ich mag diese Aktivität, daher kann ich sie nicht als Routine bezeichnen.

DD: Übrigens besser spät als nie. Gestatten Sie mir, die Terminologie zu klären. In Vorbereitung auf das Interview traf ich den Begriff "Pseudo-Toleranz". In diesem Fall wird eine blinde Person als sehbehindert bezeichnet. Was ist Ihrer Meinung nach die beste Art zu reden?

An der Universität wurde mir beigebracht, den allgemeinen und neutralen Begriff "Menschen mit besonderen Bedürfnissen" zu verwenden. Das heißt, der Fokus liegt auf den Merkmalen der Person und den damit verbundenen Bedürfnissen. Und wir verlassen von körperlichen Mängeln, Einschränkungen. Was ist Ihrer Meinung nach der passende Begriff "Person mit besonderen Bedürfnissen"?

C.I .: Ich glaube, dass Toleranz nicht zeremoniell sein muss. Sie müssen einen Spaten einen Spaten nennen. Wenn ich blind bin, warum rufst du mich dann als sehbehindert an? So bleiben beispielsweise für Sehbehinderte 30% der Sehkraft erhalten. Ich habe das nicht, also kann ich blind genannt werden.

Blinde mögen das Wort "blind" selbst wirklich nicht. Es ist auf emotionaler Ebene negativ gefärbt. Die Leute bevorzugen den Begriff "blind". Aber der Begriff "Person mit besonderen Bedürfnissen" finde ich nicht ganz richtig. Er ist zu allgemein. Es gibt spezielle Bedürfnisse sowohl für Blinde als auch für Rollstuhlfahrer. Diese Bedürfnisse sind jedoch völlig unterschiedlich.

Über die Arbeit eines Blinden mit Computer und Internet

DD: Sagen Sie uns bitte, wie Sie persönlich das Internet nutzen. Was tun Sie zum Beispiel, um die neuesten Nachrichten zu lesen, Bänder in sozialen Netzwerken zu überprüfen, etwas in Yandex oder Google zu finden? Welche Geräte verwenden Sie (Desktop-Computer, Smartphone, Tablet)? Was ist der Betriebssystembrowser?

C.I .: Ich habe einen normalen Laptop, den ich in einem normalen Laden gekauft habe. Ich habe den Berater gebeten, ein Gerät anzugeben, das im Internet normal funktioniert und nicht hängt, wenn mehrere Dokumente geöffnet sind.

Betriebssystem Windows 10. Es hat mit Windows XP funktioniert, es hat mir sehr gut gefallen. Ich habe beschlossen, mich mit der neuen Version anzufreunden. Ich benutze Mozilla Firefox. Dies ist der am besten geeignete Browser für Blinde. Manchmal benutze ich Google Chrome. Mit ihrer Hilfe ist es jedoch schwieriger, Informationen wahrzunehmen. Beispielsweise liest er den Text in den ausgefüllten Formularen nicht. Der Yandex-Browser ist für das NVDA-Bildschirmzugriffsprogramm nicht lesbar. Die gleiche Situation mit Opera.

Ich arbeite mit "Vkontakte" oder "Facebook" über mobile Versionen von Websites. Sie sind einfacher mit dem Programm NVDA zu navigieren. In Versionen für Desktops ist es auch möglich, erträglich zu arbeiten, mobile Versionen sind jedoch praktischer.

Die Yandex-Site ist sehr praktisch für Blinde. Es ist leicht zu navigieren. Sehr hilfreiche Widgets, die Sie an die Hauptseite anhängen und die richtigen Informationen erhalten können. Beispielsweise können Nachrichten und soziale Netzwerke auf der Yandex-Seite angezeigt werden.

Zum Anzeigen einer Website verwende ich Yandex. Die Ausgabeseite ist auch sehr praktisch. Links zu Websites werden mit Überschriften veröffentlicht. Ich verwende NVDA, um Tastaturkürzel zu steuern. Ich finde schnell ein passendes Ergebnis und gehe es durch.

Die Website wird auch von Überschriften geführt. Beispielsweise gibt es auf Websites oder Blogs, auf denen WordPress ausgeführt wird, eine Liste von Seiten mit Überschriften und Kurzbeschreibungen. Sie helfen bei der Navigation. Einige Websites haben keine Überschriften. Dann muss man sehr lange lesen, um die notwendigen Daten zu finden.

DD: Bei der Vorbereitung auf das Interview habe ich das NVDA-Bildschirmzugriffsprogramm installiert und versucht, mit dem Computer zu arbeiten. Ich habe einige Websites besucht und versucht, einen Artikel im Texterra-Blog zu lesen. Die Eindrücke sind negativ: Es ist sehr schwierig, die Stimme zu erkennen, mit der das Programm liest. Er ist mechanisch und spricht sehr schnell. Kommentar dazu.

C.I .: In den Einstellungen können Sie die Geschwindigkeit ändern. Und Sie können eine Stimme wählen. Die Einstellungen enthalten viele Stimmen. Perfekt um es schwer zu finden. Stimmen heißen menschliche Namen: Max, Michael und so weiter. Als ich an einem alten Computer arbeitete, schien Daniel die angenehmste Stimme zu sein. Auf einem neuen Laptop klingt es ganz anders. Das heißt, Sie müssen die Stimme für Ihren PC erfassen: für die Lautsprecher, Einstellungen usw.

In den Einstellungen können Sie festlegen, ob das Programm den Stil, die Seitenzahlen, Rechtschreibfehler und Links benennen soll. NVDA ist sehr flexibel.

DD: Zyrzhima, ich weiß, dass es bezahlte Screenreader gibt. Wie behandeln Sie sie? Vielleicht sind sie besser?

C.I .: Ich habe JAWS benutzt. Dieses Programm hing beim Lesen von HTML-Code. Deshalb bin ich zu NVDA gewechselt.

DD: Braillezeile - eine interessante Option?

C.I .: Ich wollte ein solches Gerät kaufen, aber es hat mir nicht gefallen. Ich habe gehört, wie dieses Display funktioniert. Es scheint, dass ein Maschinengewehr daneben kritzelt. Die Kombination der Punkte springt sehr schnell und mit einem solchen Crash heraus, dass es unheimlich wird. Erschreckt auch die Kosten für dieses Gerät.

DD: Gibt es im Zusammenhang mit dem Einsatz von Screenreadern spezielle Anforderungen an Software oder Computerhardware?

C.I .: Standard-Software und Hardware bewältigen.

DD: Es schien mir, dass die Verwendung des Bildschirmzugriffsprogramms die Zeit zum Erhalten von Informationen erheblich verlängert. Das Programm liest alles: Menüs, Informationen in Seitenleisten usw. Eine sehende Person ruft die Internetseite auf, scannt sie sofort und wechselt zu den grundlegenden Informationen. Das passiert unbewusst. Отсюда вопрос: как вы думаете, необходимость пользоваться скринридером сильно усложняет процесс сбора информации для статей?

Мне кажется, чтобы получить нужные данные для статьи, вам приходится совершать титанические усилия, буквально и без преувеличений подвиги. По своему опыту могу сказать, что приходится перелопачивать кучи мусора, чтобы найти стоящие данные. Многие вещи просто пробегаю глазами, сканирую. На лету понимаю, что да, здесь что-то стоящее, а вот здесь банальности. Und Sie müssen diese Müllberge schaufeln, Sie müssen den Inhalt der Seite mit Hilfe eines Screenreaders hören und sich dessen bewusst werden. Kommentar dazu?

C.I .: Natürlich findet eine sehende Person Informationen schneller. Um die erforderlichen Daten jedoch blind zu finden, müssen Sie nicht den gesamten Inhalt der Seite abhören. Mit den Tastenkombinationen können Sie das NVDA-Programm steuern und zu den gewünschten Abschnitten der Seite navigieren.

Die Lesegeschwindigkeit wird durch die Qualität des HTML-Seiten-Markups beeinflusst. Wenn der Titel durch das h1-Tag hervorgehoben ist, kann ich sofort mit der Taste "1" darauf zugreifen. Das heißt, auf die Überschriften und Unterüberschriften der verschiedenen Ebenen kann mit den Tasten „1“ bis „6“ zugegriffen werden. Mit der k-Taste navigieren Sie durch Links, mit g können Sie zwischen grafischen Elementen und mit f zwischen Formularfeldern wechseln. Die Taste l bewegt den Leser zur Liste.

Um die notwendigen Informationen für den Artikel schnell zu sammeln, sortiere ich zuerst die Links aus den Suchergebnissen. Ich kopiere passend in ein separates Dokument. Dann arbeite ich mit jedem Link, bzw. mit den Informationen auf der Seite, separat.

DD: Wie geben Sie Text ein? Tastatur? Spracheingabe nicht versucht zu verwenden? Ich habe verschiedene Programme ausprobiert, aber sie haben mir nicht gefallen.

C.I .: Ja, ich gebe Text über die Tastatur ein. Ich benutze auch Spracheingabe. Zum Beispiel verwalte ich per Spracheingabe die Yandex-Dienste. Ich benutze keine Stimme, um Text einzugeben.

Über Kundeninteraktion

DD: Wissen Ihre Kunden, dass Sie blind sind? Wie verhalten sie sich dazu? Gibt es irgendwelche Probleme, wenn der Kunde die Situation herausfindet? Sagen Kunden zum Beispiel, dass Sie nicht damit umgehen können? Sind Sie auf Unehrlichkeit gestoßen?

C.I .: Ich verstecke das nicht blind. Dies ist auf der Website und auf der Seite "Vkontakte" geschrieben. Ehrlich gesagt, niemand achtet darauf. Ich vermute, dass einer der Klienten über die Situation Bescheid weiß. Er ist mir sehr treu. Aber normalerweise sage ich es den Kunden nicht speziell, aber sie fragen nicht. Ich arbeite einfach.

Was Unehrlichkeit betrifft. Solche Manifestationen sind unabhängig von den körperlichen Eigenschaften der Person. Es war einmal ein Kunde, der nicht für unsere Leistungen bezahlt hat. Nur gibt es solche Leute.

DD: Wahrscheinlich offline ist noch wahrscheinlicher eine Art von Täuschung?

C.I .: Wissen Sie, ich habe nur offline gute Leute getroffen. Als ich in Moskau arbeitete, ging ich zur U-Bahn. Am Morgen haben mich meine Eltern verabschiedet und am Abend haben sie mich getroffen. Fremde haben immer versucht, mich zu eskortieren, mir zu helfen, einen Ausweg zu finden, meine Eltern zu finden.

Einmal saß ich einfach auf der Bank und wartete auf Papa. Junge Leute kamen mehrmals auf mich zu und fragten, ob Hilfe nötig sei.

DD: Freut mich das zu hören. Ich schätze, ich unterschätze die Leute.

Informationen zur selbst erstellenden Site

DD: Zyrzhim, der Wunsch zu kommunizieren entstand, als Sie in den Kommentaren des sozialen Netzwerks schrieb, dass Sie eine WordPress-Site erstellt haben. Ich habe gerade versucht, etwas mit der Website für den Artikel zu tun. Sowas konnte ich nicht, ich schwor auf den "Motor". Ihr Kommentar hat mich beeindruckt. Ich möchte wirklich die Details und Kleinigkeiten kennen.

Wie haben Sie die Site erstellt? Worauf zielen Sie bei der Auswahl eines Themas oder einer Designvorlage ab? Wie planen Sie die Struktur der Site? Wie veröffentlichen Sie Materialien? Hilft dir jemand? Übrigens muss ich sagen, dass Ihre Website sehr schön aussieht. Nicht jeder sehende Webmaster kann so prahlen.

C.I .: Ich bin froh, dass dir die Seite gefallen hat. Ich habe die erste Ressource für meinen Macrame-Kurs erstellt. Ich habe Lernvideos gesehen oder angehört. Bei der Anhörung ist es schwierig, Video-Tutorials zum Erstellen von Websites wahrzunehmen. Der Dozent sagt, dass Sie dies und das tun müssen. Und wie genau das geht, sagt er nicht.

Lesen Sie beliebte Blogs, zum Beispiel KtoNaNovenkogo. Dann habe ich das Video von Mikhail Gavrilov aus dem Trainingszentrum "Your start" aufgenommen. Der Dozent sprach aus, was er tat. Dank dessen konnte ich das Gleiche sehen und tun. Ich mag es zu sagen "schaute das Video" und höre nicht zu.

Dem Video wurde gesagt, wie man sich beim Hosting anmeldet. Ich habe es geschafft. Verstanden mit dem Bedienfeld. Und für 10 Testtage habe ich eine Seite erstellt und die ersten Informationen dazu veröffentlicht.

Das Schwierigste war, mit den Bildern umzugehen. Auch einige Dinge müssen mit der Maus erledigt werden. Zum Beispiel, verschiebe Widgets, kreuze ein paar Häkchen an. Dann habe ich eine nützliche Funktion in den WordPress-Einstellungen gefunden. Dies sind besondere Möglichkeiten für Sehbehinderte. Übrigens wurde es jetzt entweder entfernt oder als Standard festgelegt. Nach dem Einschalten der Funktion wurden neben jedem Widget Steuerungsschaltflächen angezeigt.

Ein Blinder im Internet hat die gleichen Anforderungen wie ein Suchroboter.

Auf der ersten Seite habe ich die Standardvorlage verwendet. Mir hat es sehr gut gefallen, weil es vollständig für die Bedürfnisse eines Blinden optimiert wurde. Und die Blinden im Internet haben die gleichen Anforderungen wie ein Suchroboter. Wenn Sie beispielsweise die Funktion "Als Googlebot anzeigen" im Bereich "Suchkonsole" verwenden, können Sie die Site so anzeigen, wie es eine blinde Person sieht. Das heißt, der Hauptinhalt befindet sich oben auf der Seite und die Widgets und anderen unterstützenden Elemente unten.

Es gibt Vorlagen, in denen Widgets über dem Hauptinhalt angezeigt werden. Sie passen nicht zu mir. Bei der Auswahl eines Themas wurde darauf geachtet, dass Sie frei durch die Seitenelemente navigieren können. Dies ist aufgrund des korrekten HTML-Markups möglich. Eine passende Vorlage finden Sie auf der Seite GoodwinPress.

Die Vorlage hat sich selbst installiert, es ist ganz einfach. Wie gesagt, treten beim Veröffentlichen von Fotos Schwierigkeiten auf. Sie müssen die Größe erraten, irgendwo abgeschnitten. In solchen Fällen bitte ich, wie man sagt, das Auge zu schauen. Das heißt, ich bitte jemanden, sehend zu sehen, aufzufordern.

Es gibt kein Problem mit der Fotoausrichtung. Standardmäßig linksbündige Ausrichtung. Wenn Sie es anders ausrichten müssen, mache ich es schnell, da ich den HTML-Code gut kenne.

Dabei sind Besonderheiten der Arbeit mit dem Editor WordPress zu beachten. CMS unterstützt zwei Bearbeitungsmodi: visuell und Text. Im visuellen Editor kann ein Blinder nicht arbeiten. Deshalb arbeite ich im HTML-Modus.

DD: Es ist für mich immer noch sehr schwer vorstellbar, wie ein Blinder eigenständig eine Site erstellen und verwalten kann. Ich schließe die Augen, schalte NVDA ein, kann aber nichts tun.

C.I .: WordPress ist eine sehr einfache Engine. Wenn ich Artikel auf Client-Sites veröffentliche, die von Bitrix oder Joomla! Verwaltet werden, ist dies viel schwieriger. Eine WordPress-Site ist viel einfacher zu verwalten. Ein Blinder kann mit diesem CMS völlig frei arbeiten.

Zur Anpassung von Standorten an die Bedürfnisse blinder und sehbehinderter Menschen

DD: Wie sollte der Standort sein, damit Blinde oder Sehbehinderte ihn bequem nutzen können? Sollte der Eigentümer der Website, des Blogs, des Online-Shops etwas unternehmen, einige Plugins installieren und die Ressource irgendwie anpassen? Wer sollte darauf achten, dass die Website für Menschen mit besonderen Bedürfnissen geeignet ist? Oder ist es ein Problem einer blinden Person?

C.I .: Wenn die Site technisch für Suchmaschinen optimiert ist, ist sie bereits an die Bedürfnisse blinder Nutzer angepasst. Für Sehbehinderte empfiehlt es sich, Plugins zu installieren, die per Knopfdruck die Schrift erhöhen.

Für Blinde ist es wichtig, dass der Text auf der Website mit Hilfe von Überschriften und Untertiteln strukturiert wird. Das komfortable Lese-Plugin für WordPress hilft dabei, die Website für Sehbehinderte anzupassen.

Für Blinde ist es wichtig, dass die Informationen auf der Website strukturiert sind. Dies sind Überschriften und Unterüberschriften. Es ist sehr wichtig, HTML-Code korrekt zu verwenden. Wählen Sie beispielsweise nummerierte Listen und Listen mit Aufzählungszeichen richtig aus. Das heißt, wenn Sie im Tag sind

Wenn Sie die Zahlen eingeben, wird es für einen Blinden schwierig sein zu verstehen, dass dies eine Liste ist. Muss Listen-Tags hervorheben

    und
      . Ebenso müssen Sie Anführungszeichen und alle anderen Elemente der Seite markieren. Dann kann eine blinde Person die erforderlichen Daten mit den Tastenkombinationen finden.

      Wie bereits erwähnt, ist es sehr praktisch, wenn Veröffentlichungslisten in Form von Überschriften und Kurzbeschreibungen in Blogs oder auf den Seiten von Informationsabschnitten von Websites vorhanden sind. Dies hilft, sich mit dem Inhalt der Seite vertraut zu machen und die erforderlichen Materialien zu finden.

      DD: Cyrzhima, Sie sagten, es sei bequemer, mobile Versionen von Websites zu verwenden. Und wenn die Ressource nur ein adaptives Layout hat, ist es schlimmer?

      C.I .: Nein, nicht schlimmer. Die Hauptsache ist, dass sich die Hauptinformationen oben auf der Seite sowie die hervorgehobenen Überschriften befinden. Ich glaube, dass für eine reguläre Site keine mobile Version benötigt wird.

      Ich verwende mobile Versionen von Websites für soziale Netzwerke, nur weil sie schnell aktualisiert werden. Im Band gibt es neue Daten. Aus diesem Grund bleibt das Bildschirmzugriffsprogramm hängen. Auf normalen Websites werden Informationen nicht so schnell aktualisiert. Daher ist es bequem, mit der Vollversion zu arbeiten.

      Wenn der Websitebesitzer eine technische Suchmaschinenoptimierung durchführt, kümmert er sich im Allgemeinen nicht nur um Roboter. Dies macht die Website für Menschen, einschließlich Blinde, bequem.

      Ein weiterer wichtiger Punkt: Auf einigen Websites ist die Suche schlecht gestaltet. Die Suchzeichenfolge kann nicht gefunden werden oder der Cursor kann nicht mit dem Bildschirmzugriffsprogramm in das Suchfeld gesetzt werden.

      Es gibt unangenehme Filterüberschriften. Zum Beispiel ist der Filter im Texterra-Blog unpraktisch. Ich kann über das Dropdown-Menü nicht in die gewünschte Kategorie gelangen. Um eine Kategorie auszuwählen, muss ich einen Artikel zum entsprechenden Thema finden und am Ende unter dem Artikel den gewünschten Link auswählen.

      DD: Ist die Suche auf der Texterra-Website bequem?

      C.I .: Ehrlich gesagt, ich kann es nicht finden.

      DD: Suche von "Yandex" oder Google für Websites bequem?

      C.I .: Ja sehr.

      Über Freizeit

      DD: Cyrhim, was machst du in deiner Freizeit? Was sind deine Hobbys? Was magst du

      C.I .: Ich beschäftige mich mit Handarbeiten. Makramee, Perlenstickerei. Ich liebe es zu lesen. Ich liebe es zu kochen. Ich liebe Brettspiele. Ich habe spezielle Spiele für Blinde. Lieblingsspiel - Kreuzworträtsel. Dies ist ein Spielzeug für Blinde. Sehr gute Entlastung, lenkt von der Arbeit ab und entspannt sich. Am Wochenende löse ich normalerweise Kreuzworträtsel.

      DD: Was liest du gern

      C.I .: Ich lese gerne Legenden, Epen verschiedener Nationen.

      DD: Cyrzhima, möchten Sie vielleicht etwas sagen oder wünschen Sie den Lesern des Texterra-Blogs: Ihre Kollegen, potenzielle Kunden?

      C.I .: Ich wünschte, jeder Mensch in seiner beruflichen Tätigkeit könnte wichtige Bereiche für ihn herausstellen und sich auf sie konzentrieren. Zum Beispiel habe ich jetzt gemerkt, dass ich absolut kein Mailing brauche. Sie sagen, dass dies ein gutes Werkzeug ist, dass es sich lohnt, Zeit damit zu verbringen. Und ich habe wichtigere Werkzeuge, denen es sich lohnt, mehr Aufmerksamkeit zu schenken.

      Wenn Kunden von Vkontakte zu mir kommen, optimiere ich die Arbeit mit diesem Kanal besser. Ich werde meine Gruppe verbessern. Eine kleine Antwort auf den Newsletter, damit Sie keine Zeit damit verbringen können.

      DD: Tsyrzhima, vielen Dank für das Interview. Schön mit dir zu reden. Erfolge für Sie!

      C.I .: Vielen Dank!

      Um es zusammenzufassen ...

      ... die Kommunikation mit Tsyrzhima Yampilova ist nicht einfach. Es besteht der Wunsch, etwas Pathetisches zu schreiben und sich an das berühmte Lied von Azamat Musagaliev zu erinnern. Das ist aber überflüssig.

      Es ist notwendig, sich auf wichtige Thesen zu konzentrieren. Kompetente Website-Optimierung passt die Ressource an die Bedürfnisse von Blinden an. Die Strukturierung des Inhalts macht ihn für eine Person mit eingeschränkter Sehkraft sichtbar. WordPress ist ein sehr einfaches und bequemes CMS. Erstellen und verwalten Sie Websites darauf unter der Macht einer blinden Person.

      Und noch eine Sache. Schimpfen Sie nicht mit Motoren und Programmen und werfen Sie keine Tasse auf den Monitor, wenn etwas nicht funktioniert. Versuchen Sie es lieber noch einmal. Das hat mich die Geschichte einer realen Person auf eine neue Art gelehrt.

      Sehen Sie sich das Video an: SHIFT6m UNBOXING HANDS-ON (Dezember 2019).

      Loading...

Lassen Sie Ihren Kommentar